4月17日上午，北京大学《儒藏》编纂与研究中心首席专家、《中国儒学史》第二总主编李中华教授率14位专家学者莅临我校，与我校外语教学部赵贵旺教授主持的2025年度国家社科基金中华学术外译项目《中国儒学史》明代卷翻译团队展开深度学术交流。校党委书记于树江会见专家团，党委常委、副校长梁磊一同参观校史馆。

座谈会上，李中华教授详细听取了翻译团队的工作汇报，对其严谨的学术态度与扎实的专业素养给予高度评价。他指出，《中国儒学史》明代卷的外译是中华优秀传统文化“走出去”的重要实践，我校翻译团队必能为儒学思想的国际传播作出积极贡献。双方还围绕儒学与医学文献的关联性等跨学科议题进行了富有启发性的探讨。李中华教授代表北京大学《儒藏》中心向我校赠送《儒家典籍与思想研究》系列丛书。

北京大学专家团的此次来访，既是对我校中华学术外译项目工作的充分肯定，也为后续翻译工作的高质量完成注入新的学术动力。

供稿、摄影：外语教学部、科技处

编辑：党委宣传部